1
00:00:03,265 --> 00:00:04,265

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Sabankeni ifipe fyenu nangu icishibilo cenu apa
lanshanyeni na www.IsulaIfikomo.org ilelo

3
00:00:28,985 --> 00:00:32,500
Nali fye no kufika mailo. Nine Luka. Ubushiku ubusuma

4
00:00:33,055 --> 00:00:34,055
Ndetontonkanya ukuti muleenekela, te fyo?

5
00:00:38,500 --> 00:00:39,005
Muli shani!!

6
00:00:40,485 --> 00:00:40,985

7
00:00:42,265 --> 00:00:43,265
Mayo!

8
00:00:44,005 --> 00:00:46,675
Mayo! umwana wenu Luka ali pano! Mayo!

9
00:00:51,700 --> 00:00:55,785
Ah, fintu cali ica nsansa ukuisa pa ntanshi. Naletontonkanya pali imwe cila bushiku.

10
00:00:55,785 --> 00:00:58,605
Umwebe umukalamba ukuti Luka mu kupelako afikilepo .

11
00:00:58,605 --> 00:01:01,105
Mwaendele bwino, te fyo? - Ee...

12
00:01:01,105 --> 00:01:03,515
Naisa, finshi mulelolela? Ilyo line fye, pakeni amasutukesi no kuyatwala pa muulu.

13
00:01:03,900 --> 00:01:06,595
Ah, fintu ndi uwa nsansa pa kuti mwafika. -

14
00:01:06,595 --> 00:01:08,985
Ee, na ine ndi uwa nsansa.

15
00:01:08,985 --> 00:01:12,400
Bushe mwalishiba ukuti tuli na balendo bamo kuno? Bakaikala na ifwe pa nshiku shinono.

16
00:01:14,275 --> 00:01:19,800
Lelo cinshi mucita, iyi ni sutukesi iya mutengo. Pukuta amaboko yobe, nshilefwaya ukuti ibe ne filonda

17
00:01:19,855 --> 00:01:21,025
Marita!

18
00:01:22,325 --> 00:01:26,300
Marita ... Fanny, iseni panshi ... Tuli ne ca kupapa. Luka nafika

19
00:01:28,675 --> 00:01:34,000
Luca, we mutemwikwa wandi, nalikufwaile nga nshi ica kuti wali ukutali ukufuma kuno .

20
00:01:34,045 --> 00:01:35,705
Ee, na ine nalimufwaile, bamayo.

21
00:01:43,035 --> 00:01:45,155
Oh, umwana wa kwa munyinane uwatemwikwa! - Muli shani. Muli shani?

22
00:01:47,305 --> 00:01:50,325
Bushe muleibukisha Fanny? Ali no kutusunga pamo.

23
00:01:50,325 --> 00:01:53,245
Ubushiku ubusuma Fanny!!

24
00:01:53,245 --> 00:01:55,735
Cakulile nga nshi, te fyo?

25
00:01:55,735 --> 00:01:58,795
Aishile kuno ku America pamo na bafyashi bakwe.

26
00:01:58,975 --> 00:02:02,135
Muli no kuba ne nshita iisuma pamo, te fyo?

27
00:02:03,125 --> 00:02:06,485

28
00:02:06,625 --> 00:02:07,685

29
00:02:33,335 --> 00:02:37,100
Nyina na bamo abatandashi bakaisa pa numa panono.

30
00:02:38,155 --> 00:02:40,465
Tukaba abafulilako panono, te fyo?

31
00:02:40,975 --> 00:02:43,965
Lelo efyo Fanny afwile ukulaikala na ifwe inshita imbi.

32
00:02:43,965 --> 00:02:47,105
Bakaikalako pa nshita iinono, ilyo bashilaya .

33
00:02:47,105 --> 00:02:49,565
Naumfwikisha ukufuupulwa kwenu lelo esheniko ukumfwikisha na ifwe .

34
00:02:49,755 --> 00:02:53,600
Mulingile ukutendeka ukucita nga umukashana uwa cine cine, Fanny. Ukwishiba?

35
00:02:55,625 --> 00:02:58,525
Fanni!

36
00:03:01,755 --> 00:03:04,105
Aoleu ... - Ni cimo icalinga nga nshi.

37
00:03:04,105 --> 00:03:07,245
Luca, mulandu nshi taukonkele Fanny, ku kwesha ukumusansamusha panono .

38
00:03:10,505 --> 00:03:14,000
Mwisakamana, bakaumfwana bwino nga nshi

39
00:03:15,100 --> 00:03:20,155
Umulungu umo uwapitile na Luca kabili akalaba amafya yonse .

40
00:03:20,155 --> 00:03:23,025
Ico cintu cisuma kuli bene. Abaice bacili abaice .

41
00:03:38,385 --> 00:03:40,655
Bushe mwaishile ku kwesha ukunsansamusha? - Awe...

42
00:03:40,655 --> 00:03:43,545
Balishibana ukufuma fye lintu bali ne myaka ikumi.

43
00:03:43,545 --> 00:03:46,665
Natila nomba e nshita yalinga.

44
00:03:46,665 --> 00:03:50,300
Mulingile ukubomfya ishuko lyonse, we mutemwikwa.

45
00:03:50,300 --> 00:03:56,100
Ico e co twalecita mu nshita sha nomba line, te fyo?

46
00:03:57,175 --> 00:04:02,200
Tacili icabipa nangu panono pano. Kabili kuti twaya ku lulamba lwa bemba.

47
00:04:02,215 --> 00:04:05,175
Nali no kusosa ukuti umumana pano wali uwa kupapusha nga nshi.

48
00:04:08,025 --> 00:04:10,795
Ca kupapa.

49
00:04:10,895 --> 00:04:12,035
Bushe namwebele shani?

50
00:04:12,425 --> 00:04:14,845
Bonse bacili kulya kabili balelanda .

51
00:04:14,845 --> 00:04:17,095
Fintu cali ni pa Mulungu!

52
00:04:23,115 --> 00:04:26,175
Bushe ici cilenga mwatontonkanya shani?

53
00:04:30,025 --> 00:04:31,785
Esheniko ... no kunjeba.

54
00:04:54,045 --> 00:04:55,965
E ico, bushe mwapwisha ukulanda?

55
00:04:55,965 --> 00:04:58,400
Nalefwaya fye ukwishiba ifyo aletontonkanya pa lwa cimuti candi.

56
00:04:58,400 --> 00:05:00,400
finshi uleloleshapo?. Endeaha

57
00:05:11,885 --> 00:05:15,600
Namwebele na kabili ukuti muleke Gina eka kabili kuti natemwa nga mwaumfwa kuli ine!

58
00:05:15,795 --> 00:05:17,845
Iyi e nshita ya kulekelesha ukumweba!

59
00:05:19,915 --> 00:05:23,025
Bushe tauletontonkanya ukuti namona ukuti ulefwaya ukumupilibula ukuba umusha obe?

60
00:05:24,465 --> 00:05:26,045
Na kabili muli abashasakamana nga nshi .

61
00:05:26,075 --> 00:05:28,395
Kabiyeni no kufwala apron iya busaka!

62
00:05:30,135 --> 00:05:32,945
Kabili ibukisheni bwino. Muleke Gina eka.

63
00:05:36,915 --> 00:05:42,800
Icipinda pano te ca muno nshiku. Tacimoneka nge ŋanda nangu panono.

64
00:05:44,855 --> 00:05:47,695
Bushe kuti nakwata na fimbi? - Emukwai.

65
00:05:54,205 --> 00:05:57,245
Bushe tamutontonkanya ukuti ndi bwino?

66
00:05:57,245 --> 00:06:00,225
Kuno mu America tacipikwapo bwino nga fintu caba ku ŋanda.

67
00:06:00,295 --> 00:06:02,965
Kabiyeni mukafwaye abana. - Ee, ba Mayo.

68
00:06:04,305 --> 00:06:05,305

69
00:06:10,395 --> 00:06:11,395

70
00:06:14,065 --> 00:06:16,745

71
00:06:17,035 --> 00:06:18,975
Mu cine cine calicindama ukushinguluka pano.

72
00:06:20,365 --> 00:06:22,885
Bushe takwaba ama sinema?

73
00:06:22,885 --> 00:06:23,385
Ee, kuli fitatu, lelo ...

74
00:06:23,385 --> 00:06:24,885
Ba Luca, muleenekelwa pa tebulo ku kulya ifya kulya fya kusekesha.

75
00:06:27,275 --> 00:06:30,800
Cisuma, nkabwela bwangu, chokoleti wandi umunono uwa hazelnut.

76
00:06:33,765 --> 00:06:35,145
Ici cipope icafiita tacibipile nangu panono, te fyo?

77
00:06:39,415 --> 00:06:42,065
- Ee, mube no lwendo ulusuma. - Awe, ndemweba ukuti muleya bwino.

78
00:06:42,065 --> 00:06:45,075
Ah ee! Naya mu lwendo.

79
00:06:45,075 --> 00:06:48,135
Lyena mube bwino. - Tukamutumina fimo ifyo mwamona ...

80
00:06:48,135 --> 00:06:51,255
Tukamonana!

81
00:06:51,255 --> 00:06:53,035
... ukumona kwa ma langi!

82
00:06:54,265 --> 00:06:57,325
Shalapo! - Mube no lwendo ulusuma.

83
00:06:57,325 --> 00:07:00,265
Awe, awe, nkatwala ici na ine. - Moneni pano, bamayo.

84
00:07:00,295 --> 00:07:04,200
Ndefwaya, bamayo. - Natotela.

85
00:07:06,600 --> 00:07:11,045
Mube bwino Fanny, mube bwino

86
00:07:11,135 --> 00:07:12,135

87
00:07:12,505 --> 00:07:15,675

88
00:07:15,675 --> 00:07:17,935

89
00:07:18,925 --> 00:07:21,925

90
00:07:21,925 --> 00:07:24,055
Mube bwino, we mutemwikwa wandi.

91
00:07:26,485 --> 00:07:29,875
Mwiba no bulanda

92
00:07:30,025 --> 00:07:31,025

93
00:07:35,355 --> 00:07:38,375
Cinshi ico mulelolela pa kuti mubwelele ku muputule wa kwipikilamo?

94
00:07:38,375 --> 00:07:41,235
Mubutukishe nga mulefwaya ukuya ku mafilimu.

95
00:07:41,235 --> 00:07:43,655
Lelo mwiisa pa numa ya 8 koloko. Twalilile ifya kulya fya cungulo pa 9 koloko.

96
00:07:43,655 --> 00:07:46,465

97
00:07:46,465 --> 00:07:49,425
Tabamoneka ukuti balipeela sana indalama.

98
00:07:49,425 --> 00:07:50,895
ni ndalama nshi bamupeele?

99
00:07:51,275 --> 00:07:53,800
Amafranki ikumi! Na ifi, twafika ukutali ...

100
00:07:53,800 --> 00:07:54,700
Abawelewele!

101
00:07:54,700 --> 00:07:55,725
Na ine kuti natemwa ukuya ku lwendo.

102
00:07:55,725 --> 00:07:58,585
Bushe mulelandapo shani? Nga ca kuti muli ne villa nga iyi, ni kwi na kabili mwingatemwa ukuya?

103
00:07:58,585 --> 00:08:03,725
Tanjishiba, ukuli konse. Pa mulandu fye wa kwaluka.

104
00:12:02,675 --> 00:12:05,825
Ee! Inshita naifika iya kuti mu kupelako mwaisa.

105
00:12:05,825 --> 00:12:08,815
Tupekanishisheni ifya kulya fya cungulo ifyatalala. Tukalya mu muputule wa kwikalamo

106
00:12:08,815 --> 00:12:10,055
Bwangufyanya

107
00:12:19,105 --> 00:12:22,265

108
00:12:22,275 --> 00:12:24,575

109
00:12:25,455 --> 00:12:26,955

110
00:12:27,855 --> 00:12:30,795

111
00:12:30,795 --> 00:12:33,745

112
00:12:33,745 --> 00:12:36,795

113
00:12:36,795 --> 00:12:39,335

114
00:12:40,675 --> 00:12:42,315

115
00:12:44,855 --> 00:12:45,855

116
00:12:46,065 --> 00:12:47,065

117
00:14:31,615 --> 00:14:33,985

118
00:14:37,985 --> 00:14:39,005

119
00:14:42,185 --> 00:14:44,695
Bushe mulefuma kale?

120
00:14:44,695 --> 00:14:47,645
Nkaba kulya mu nshita fye iinono. Nali no kubwelelamo.

121
00:14:47,645 --> 00:14:49,825

122
00:14:50,545 --> 00:14:52,375

123
00:14:52,375 --> 00:14:55,415
E ico, cali ni pa Mulungu umusuma.

124
00:14:55,415 --> 00:15:01,000
Abo babili abawelewele! Napata ukutendeka icintu ico nshapwisha.

125
00:15:01,955 --> 00:15:04,165
Kuti mwasosa ifyo na kabili.

126
00:15:06,025 --> 00:15:08,995
Nangu cibe fyo, twatendeke bwino.
2 abaume abakosa abakwata fyonse ifyo mulefwaya.

127
00:15:08,995 --> 00:15:12,085
Ee, lelo bushe te kuti cibe bwino nga ca kuti nshakumanyapo nangu panono?

128
00:15:12,085 --> 00:15:14,995

129
00:15:14,995 --> 00:15:17,055

130
00:15:17,055 --> 00:15:18,755
Uyu Mulungu walilufiwa umupwilapo ...

131
00:15:18,755 --> 00:15:21,635

132
00:15:21,635 --> 00:15:22,895

133
00:15:23,225 --> 00:15:26,435

134
00:15:26,435 --> 00:15:29,305

135
00:15:29,305 --> 00:15:30,395

136
00:15:31,285 --> 00:15:32,285

137
00:15:33,605 --> 00:15:36,545

138
00:15:36,545 --> 00:15:39,995
- Nalitemwa ukuti tamwapwisha. - Ee, na ine wine.

139
00:15:41,485 --> 00:15:44,275
Bushe nalimo mwalyesha ukuipeelesha?

140
00:15:44,275 --> 00:15:47,655

141
00:15:48,215 --> 00:15:51,700
Tacili nga filya fine. Nalecita ifi kale, ilyo nali fye umwaice.

142
00:15:52,495 --> 00:15:55,785
Mwamona, inshita shimo ici kuti caba ukufumyapo kwa cine cine .

143
00:15:55,925 --> 00:15:59,155
Bushe mulandu nshi na imwe mwiesha? Bushe tamukwete umuntu nangu umo?

144
00:15:59,160 --> 00:16:01,645
Nalitiinine. Natiina ukuti nshakapwishe.

145
00:16:01,645 --> 00:16:04,820
Ca buwelewele

146
00:16:05,900 --> 00:16:06,900

147
00:16:20,295 --> 00:16:23,275
Tonse babili tulingile ukutemwa. E co mulandu nshi te kwafwilishanya?

148
00:16:23,275 --> 00:16:24,275

149
00:16:24,955 --> 00:16:27,495
Talipo nacitapo ici.

150
00:16:29,445 --> 00:16:30,795
Nkaumfwa insoni panono.

151
00:16:33,045 --> 00:16:35,295

152
00:16:35,725 --> 00:16:36,725

153
00:16:36,795 --> 00:16:38,995

154
00:17:18,815 --> 00:17:21,445

155
00:17:21,445 --> 00:17:23,995

156
00:17:24,465 --> 00:17:26,595

157
00:17:33,735 --> 00:17:34,735

158
00:17:58,425 --> 00:17:59,425

159
00:17:59,745 --> 00:18:00,745

160
00:18:03,485 --> 00:18:04,485

161
00:18:07,160 --> 00:18:08,160

162
00:18:15,780 --> 00:18:16,780

163
00:20:28,680 --> 00:20:31,160
Ni finshi na fimbi ifyacitike lelo?

164
00:20:32,795 --> 00:20:33,795
Ico mulelanda ?

165
00:20:33,915 --> 00:20:35,835
Ah, imbila ...

166
00:20:36,995 --> 00:20:38,665
Iciputulwa ca makwebo calipona.

167
00:20:40,060 --> 00:20:41,060

168
00:20:41,220 --> 00:20:44,180
Bushe ici cikakuma shani ifyo twabika indalama?

169
00:20:44,440 --> 00:20:46,640
Amasheya ya "L'Europeen" yalisuma nga twayalinganya kuli bambi bonse.

170
00:20:46,645 --> 00:20:48,035

171
00:20:51,675 --> 00:20:52,755

172
00:20:53,105 --> 00:20:56,165
Inshita shimo cilapita bwino, inshita shimbi cilapita mu nshila yabipa. Bushe tamuumfwa ukunaka panono lelo?

173
00:20:56,165 --> 00:20:58,665

174
00:20:59,095 --> 00:21:00,095

175
00:21:01,205 --> 00:21:03,045
Inshita shimo cilapita bwino, inshita shimbi cilapita mu nshila yabipa. Bushe tamuumfwa ukunaka panono lelo?

176
00:21:07,725 --> 00:21:08,725

177
00:21:14,245 --> 00:21:15,245

178
00:21:18,915 --> 00:21:19,915

179
00:21:24,025 --> 00:21:25,025

180
00:21:48,985 --> 00:21:49,985

181
00:21:51,715 --> 00:21:52,715

182
00:21:53,525 --> 00:21:54,525

183
00:21:57,245 --> 00:21:58,245

184
00:22:14,865 --> 00:22:15,775

185
00:22:15,775 --> 00:22:16,775

186
00:22:19,295 --> 00:22:20,295

187
00:22:21,585 --> 00:22:22,585

188
00:22:22,975 --> 00:22:23,975

189
00:22:26,015 --> 00:22:27,395

190
00:22:29,545 --> 00:22:30,545

191
00:22:44,245 --> 00:22:45,245

192
00:23:16,705 --> 00:23:17,705

193
00:23:43,125 --> 00:23:44,125

194
00:24:17,365 --> 00:24:18,365

195
00:24:30,805 --> 00:24:32,645
Mube bwino Miss. Bushe mwalala bwino ?

196
00:24:36,845 --> 00:24:39,785
Muli bwino, Gina. Ee, nalaale bwino nga nshi

197
00:24:39,785 --> 00:24:42,435
Bushe kuti mwatemwa ukunwako kofi?

198
00:24:53,275 --> 00:24:54,275

199
00:25:02,755 --> 00:25:04,695

200
00:25:12,865 --> 00:25:15,825
Ici cipope calibuukile kabili cali ica nkumbabulili.

201
00:25:15,825 --> 00:25:18,225
Ukuleta Luka kofi. Muli ifyo tukapwisha bwangu.

202
00:25:18,765 --> 00:25:21,935
Bushe muletontonkanya ukuti na o ali mu mpunda?

203
00:25:22,125 --> 00:25:23,675

204
00:25:25,745 --> 00:25:26,745

205
00:25:31,640 --> 00:25:32,820

206
00:25:35,020 --> 00:25:36,380
Mwashibukeni. Bushe mwalele bwino ?

207
00:25:44,080 --> 00:25:45,940

208
00:25:46,265 --> 00:25:49,375
Bushe kuti namupeela kofi?

209
00:25:49,375 --> 00:25:52,725
Nafimbiko panono, napapata.

210
00:25:53,105 --> 00:25:55,385
ici cisuma?

211
00:25:55,385 --> 00:25:58,265
Lekeni ukuncita ngo mwana!

212
00:25:58,975 --> 00:26:01,365
Ndelomba ubwelelo

213
00:26:04,395 --> 00:26:05,665
Fumenipo!

214
00:26:11,635 --> 00:26:13,615
Ukusakamana !

215
00:26:14,265 --> 00:26:16,275
Cilakalipisha ! Bushe tamumona ?

216
00:26:18,005 --> 00:26:21,065
Bushe muleumfwana shani na Gina? Cisuma nga nshi, bamayo.

217
00:26:21,065 --> 00:26:23,735
Mweshe ukumwafwa. Calyafya ukusanga ukwafwilisha mu cifulo ca kutali nga icifulo cesu .

218
00:26:26,025 --> 00:26:27,315
Ee Bamayo

219
00:26:28,225 --> 00:26:30,775
Munjebele bwangu ifyo cicitika. Mwinlenga ukulolela.

220
00:26:30,775 --> 00:26:33,775
Tandefwaya ukuba uwa kulekelesha muli iyi ng’anda ukusanga ifyo cicitika pano. Ukusuminisha ?

221
00:26:33,775 --> 00:26:36,655
Ee Bamayo Bushe nali uwaumfwika bwino?

222
00:26:43,285 --> 00:26:45,295
Muli bwino ulucelo, Mayo. - Mulishani mukwai.

223
00:26:46,175 --> 00:26:49,055
Kofi yali iyabipisha! Mwacicita ?

224
00:26:49,055 --> 00:26:52,035
Ee, nalicitile. Tacili icabipa kuli ine nga ca kuti ca musango wabipa.

225
00:26:52,035 --> 00:26:54,635
E ico, cipilibuleni. Nafilwa ukunwa

226
00:27:00,375 --> 00:27:03,245
Luka alilungama. Kofi yalibipile. Tufwile ukucicinja.

227
00:27:03,245 --> 00:27:05,925
Nakulalanda na Marta pali ici.

228
00:27:07,355 --> 00:27:09,895

229
00:27:09,895 --> 00:27:12,455

230
00:27:12,455 --> 00:27:14,305

231
00:27:16,835 --> 00:27:19,775

232
00:27:19,775 --> 00:27:22,125
Ukukutika kuli ine, Gina. Nga mwapwisha ukusangulula, mufwile ukucinja ifya kusendamapo mu fipindami fyonse.

233
00:27:22,735 --> 00:27:25,355
Nalipilibwile ine wine, baMayo Marta.

234
00:27:25,545 --> 00:27:27,335
Kabili nalisamba ku minwe yandi .

235
00:27:27,925 --> 00:27:30,035
Tandefwaya ukumweba ici na kabili.

236
00:27:38,945 --> 00:27:39,945

237
00:27:40,505 --> 00:27:41,505

238
00:27:55,165 --> 00:27:56,395

239
00:28:00,275 --> 00:28:01,275

240
00:28:09,505 --> 00:28:10,645

241
00:28:15,455 --> 00:28:17,375
balicelwa

242
00:28:18,755 --> 00:28:21,285
Isuba talyali na maka nga nshi.

243
00:28:21,285 --> 00:28:24,305
Uyu mwela walitonta nga nshi

244
00:28:24,305 --> 00:28:25,385

245
00:28:33,005 --> 00:28:35,595
Bushe Luca aleya kwi?

246
00:28:35,595 --> 00:28:38,605
Tandibamwene nomba line -Lekeni alesekelela.

247
00:28:38,605 --> 00:28:39,605
Ali pa nshita ya kusefya.

248
00:28:42,415 --> 00:28:44,055
Tacita nangu cimo kano fye ukulala ubushiku bonse.

249
00:28:44,365 --> 00:28:46,805
Nalimo ali no bwampano ...

250
00:28:47,805 --> 00:28:49,555
Kuti mwaba bwino.

251
00:28:55,045 --> 00:28:57,855
Muli bwino abanakashi. - Mwashibukeni.

252
00:28:57,855 --> 00:29:00,375
Isuba lyalisuma, lilakosha amafupa yesu.

253
00:29:00,375 --> 00:29:02,235
Bushe tamwamonapo Luka?

254
00:29:02,585 --> 00:29:04,505
Atile ali no kwisa pa numa.

255
00:29:04,865 --> 00:29:06,785
Na nomba line caliba icayanguka nga nshi, te fyo?

256
00:29:11,265 --> 00:29:14,255

257
00:29:14,705 --> 00:29:16,705
Ah, fintu cawama nga uli umwaice ...

258
00:29:18,615 --> 00:29:20,545

259
00:29:21,175 --> 00:29:23,025
Moneni, Luka alefuma.

260
00:29:23,765 --> 00:29:26,305
Kuti twaya no kwikala mu kasuba. - Awe, calicilapo.

261
00:29:29,045 --> 00:29:30,885
Hee, moneni! - Lekeni mbone.

262
00:29:31,675 --> 00:29:33,215
Pali na cimbi pano.

263
00:29:35,165 --> 00:29:36,145

264
00:29:36,145 --> 00:29:37,145

265
00:29:41,255 --> 00:29:42,495

266
00:29:48,625 --> 00:29:51,155
Iyi ni nsapato ya mu kati iya kwa Fanny!

267
00:29:51,575 --> 00:29:54,045
Bushe muletontonkanya ukuti balelala pamo?

268
00:29:54,045 --> 00:29:56,955

269
00:29:57,035 --> 00:29:58,035
Kuti caba...

270
00:29:58,755 --> 00:30:01,635
Nga ca kuti e fyo caba, napamo tufwile ukufika ku ncito.

271
00:30:01,635 --> 00:30:02,845

272
00:30:03,295 --> 00:30:04,925
Mulepilibula, nga, umucele na ilk yabo, eh?

273
00:30:05,295 --> 00:30:08,005
Nacipilibula ukuti, amakwebo ya kwa Luka yakapilibuka mu kufwaya kwandi pali ino nshita.

274
00:30:08,005 --> 00:30:09,575

275
00:30:11,655 --> 00:30:14,255
Mu cine cine mwalishiba ifingi pali ifi fintu, Simona.

276
00:30:14,255 --> 00:30:16,855

277
00:30:16,855 --> 00:30:19,825
Nalishiba ifyalinga ifya kwakanako kuli imwe nga mulefwaya, we mutemwikwa wandi.

278
00:30:19,825 --> 00:30:22,745
Bushe mulefwaya ukucita ici? - Ca cine ndefwaya. Naliiteyanisha.

279
00:30:22,745 --> 00:30:25,145

280
00:30:26,995 --> 00:30:29,085
Mulingile ukucita fyonse ifyo ndemweba.

281
00:30:30,685 --> 00:30:32,785
Nkaumfwila.

282
00:30:33,825 --> 00:30:35,655
Nalitininako panono.

283
00:30:36,295 --> 00:30:39,565
Tamuli na mulandu wa kutiina. Mukamona.

284
00:30:40,105 --> 00:30:41,775

285
00:30:42,695 --> 00:30:43,695

286
00:30:44,145 --> 00:30:47,125
Bushe nine uwafwile ukubomba?

287
00:30:47,125 --> 00:30:49,055

288
00:30:49,475 --> 00:30:50,475

289
00:31:04,185 --> 00:31:05,185

290
00:31:42,635 --> 00:31:43,635

291
00:32:11,345 --> 00:32:12,345

292
00:32:12,465 --> 00:32:13,465

293
00:32:27,395 --> 00:32:28,395

294
00:32:37,695 --> 00:32:38,695

295
00:32:53,775 --> 00:32:54,775

296
00:32:55,865 --> 00:32:56,865

297
00:32:57,045 --> 00:32:58,045

298
00:33:13,965 --> 00:33:14,965

299
00:33:17,455 --> 00:33:18,455

300
00:33:58,315 --> 00:33:59,315

301
00:34:47,875 --> 00:34:48,875

302
00:34:58,825 --> 00:34:59,825

303
00:35:09,215 --> 00:35:11,535

304
00:35:23,335 --> 00:35:24,335

305
00:35:27,745 --> 00:35:30,195

306
00:35:35,805 --> 00:35:36,805

307
00:35:37,915 --> 00:35:38,915

308
00:35:41,625 --> 00:35:44,105

309
00:35:44,105 --> 00:35:46,985

310
00:36:21,575 --> 00:36:22,575

311
00:36:32,945 --> 00:36:33,945

312
00:36:34,335 --> 00:36:35,335

313
00:36:47,195 --> 00:36:48,195

314
00:37:00,995 --> 00:37:03,075

315
00:37:05,715 --> 00:37:06,715

316
00:37:31,625 --> 00:37:32,625

317
00:37:49,495 --> 00:37:50,495

318
00:37:54,125 --> 00:37:55,125

319
00:38:25,855 --> 00:38:29,095
Bushe Luca acili alaala? - Natontonkanya ifyo, bamayo.

320
00:38:29,305 --> 00:38:31,665
Ndetontonkanya ukuti akalala ubushiku bonse. - Luka ali pa kupuuza!

321
00:38:31,665 --> 00:38:33,585

322
00:38:33,585 --> 00:38:36,215
Cisuma, kabiyeni mukamubuushe. Kabiyeni umuku umo.

323
00:38:36,215 --> 00:38:37,415
Ee, tata.

324
00:38:37,825 --> 00:38:40,365
Mulekeni fye, acili umwaice kabili alaala panono.

325
00:38:40,365 --> 00:38:43,265
Ee, lelo te bushiku bonse.

326
00:38:43,265 --> 00:38:45,865
Ico te cintu icabipa.

327
00:38:49,185 --> 00:38:52,075
Ilyo nali umwaice na ine nalelala sana.

328
00:38:52,075 --> 00:38:54,475

329
00:38:55,525 --> 00:38:56,525

330
00:39:15,515 --> 00:39:18,125
Bawishi balintumine ukuti nkubuushe.

331
00:39:18,125 --> 00:39:19,125

332
00:39:19,765 --> 00:39:21,815
"Nalebomba kale pa myaka yakwe." - Nalishiba, nalishiba ukuti ...

333
00:39:23,175 --> 00:39:24,175
Luka !

334
00:39:26,365 --> 00:39:29,545
Ee, Tata? - Cinshi ulecita kulya ?

335
00:39:29,665 --> 00:39:31,375
Bushe mukalya na ifwe nelyo iyo?

336
00:39:32,985 --> 00:39:36,135
Cisuma, ndeisa nomba.

337
00:39:36,135 --> 00:39:38,345
Bwangu ! Endeaha ! Iseni!

338
00:39:38,345 --> 00:39:40,405
Mwali bwino ! Caba fye nga imwe.

339
00:39:40,405 --> 00:39:41,675
Nga ca kuti mwamupeele amasambililo ayasuma, nga tacali ifyo. Ico ca cine

340
00:39:41,675 --> 00:39:44,505
Bushe mukapwisha fye umuku umo?

341
00:39:44,505 --> 00:39:47,325
Iseni ! - Nkapwisha nga mulefwaya, lelo ndefwaya amaminiti yatatu nayambi.

342
00:39:47,325 --> 00:39:50,695

343
00:39:50,945 --> 00:39:51,945

344
00:39:52,205 --> 00:39:53,205

345
00:39:54,395 --> 00:39:57,605
Napwisha apo pene. Ukwisa.

346
00:39:57,615 --> 00:39:58,425

347
00:39:58,425 --> 00:40:01,515
Ici cilangililo ca pa TV ca buwelewele.

348
00:40:01,515 --> 00:40:04,495

349
00:40:04,495 --> 00:40:07,315

350
00:40:07,315 --> 00:40:10,045
Nshasumina !

351
00:40:10,045 --> 00:40:13,195
cinjeni inshila

352
00:40:13,195 --> 00:40:16,265
Te fyo fine! Nalefwaya ukumona ifyo kuti cafika!

353
00:40:16,265 --> 00:40:18,675

354
00:40:18,675 --> 00:40:22,105

355
00:40:22,325 --> 00:40:25,305

356
00:40:25,305 --> 00:40:27,935

357
00:40:28,885 --> 00:40:31,755

358
00:40:31,755 --> 00:40:34,965

359
00:40:35,315 --> 00:40:37,155
- Luka... - Efyo !

360
00:40:37,155 --> 00:40:40,245

361
00:40:40,245 --> 00:40:43,035

362
00:40:43,035 --> 00:40:45,755

363
00:40:45,755 --> 00:40:47,805

364
00:40:47,805 --> 00:40:50,165

365
00:40:50,765 --> 00:40:51,765

366
00:40:52,255 --> 00:40:53,255

367
00:40:53,895 --> 00:40:55,865
-Bushe mulefwaya ukubwelela kuli Luka?

368
00:40:56,535 --> 00:40:58,415
Ipeela...

369
00:40:59,665 --> 00:41:01,495
Bushe muletontonkanya ukuti kuti acita fyonse fibili pa muku umo?

370
00:41:02,885 --> 00:41:03,985
Emukwai.

371
00:41:05,475 --> 00:41:07,365
Cinshi calenga ukuti mwipushe? Lyonse aliiteyanya kabili aliiteyanya ukucitako fimo.

372
00:41:07,825 --> 00:41:10,395

373
00:41:29,445 --> 00:41:32,195
Banyinakulu bandi abatemwikwa, Marta ...... nga fintu nafisama fye ilelo pa kuti ningamona amakasa yenu ayasuma.

374
00:41:32,195 --> 00:41:34,185
Ukulundapo, ndemona ukuti uli mwanakashi wandi uwa kubalilapo uo nakumanyapo, .

375
00:41:36,615 --> 00:41:38,135

376
00:41:38,305 --> 00:41:41,525
... ku fifulo fyacilapo ukupalamisha kabili ifyafisama.

377
00:41:41,725 --> 00:41:42,725

378
00:41:42,845 --> 00:41:46,025
Nasangile umubili wa mwanakashi wenu, icapwishishe ukufwaisha kwandi ukwa kwishiba.

379
00:41:49,955 --> 00:41:53,075

380
00:41:56,165 --> 00:41:57,825
Amabele yenu ayafimba no kulala kwafimbwa ku mpela ya ca kufwala, .

381
00:41:58,935 --> 00:42:01,245
... balengele umutima wandi ukutunta bwangu.

382
00:42:04,775 --> 00:42:07,655

383
00:42:07,655 --> 00:42:09,425

384
00:42:12,185 --> 00:42:13,185

385
00:42:13,415 --> 00:42:15,845

386
00:42:17,025 --> 00:42:18,635

387
00:42:19,195 --> 00:42:20,995

388
00:42:55,215 --> 00:42:56,295
Ee! Bushe ni Luka? Nalyaluka bwangu kabili nafumapo apo pene.

389
00:42:56,825 --> 00:42:57,825

390
00:43:02,905 --> 00:43:05,205
Tufwile ukuteya ifyangalo pamo.

391
00:43:16,645 --> 00:43:19,355
Nali no kukulolela ubushiku bwa ndakai

392
00:43:19,355 --> 00:43:20,985
Nalibikwe mu cifungo. Njelelako.

393
00:43:21,515 --> 00:43:23,685
Luka, iseni. Tuleya panse. Bushe mukacita?

394
00:43:36,575 --> 00:43:37,575
.

395
00:43:43,035 --> 00:43:44,035
Iseni. Ingila muli motoka.

396
00:44:27,055 --> 00:44:28,055
Moneni

397
00:44:28,285 --> 00:44:31,165
... Bushe nomba muli shani? Cinshi cili na imwe ? Uli musango wa buwelewele lelo.

398
00:44:31,165 --> 00:44:32,835

399
00:44:36,205 --> 00:44:38,935
Ee, walisekeshako panono ...

400
00:44:38,935 --> 00:44:42,095
... kabili taucita nangu cimo kano fye ukulala ubushiku bonse.

401
00:44:42,455 --> 00:44:45,375
Tapali icabipa muli ifyo. Nali pa kupuuza kabili caliba bwino ukulala.

402
00:44:45,375 --> 00:44:47,205

403
00:44:48,255 --> 00:44:51,175
Lelo tauli uwa mucinshi nangu panono kuli Fanny.

404
00:44:51,565 --> 00:44:53,615
- Cinshi cingalesha ? - Kuti alaala nga fintu alefwaya.

405
00:44:53,615 --> 00:44:58,300
Ulala pano akasuba, ulala pa TV akasuba ... - Kabili cinshi caba kuli ifyo?

406
00:44:58,765 --> 00:45:01,535
Bawishi batontonkanya ukuti pa myaka yobe, kuti wabomfya bwino inshita yobe panono.

407
00:45:01,535 --> 00:45:03,385

408
00:45:05,835 --> 00:45:09,065

409
00:45:09,065 --> 00:45:11,465

410
00:45:12,425 --> 00:45:15,215

411
00:45:15,565 --> 00:45:16,955

412
00:45:19,245 --> 00:45:20,245
Lindilila...

413
00:45:21,255 --> 00:45:22,255
Nakwata icitontonkanyo icisuma

414
00:45:23,475 --> 00:45:25,035
Shileni ukusangulula pa kuti pambi

415
00:45:25,945 --> 00:45:27,475
... kabili imwe bonse mwise mu muputule wandi

416
00:45:39,465 --> 00:45:40,715
Natuye mu muputule wandi.

417
00:45:43,755 --> 00:45:46,125
Awe, teti ncite ifyo nomba

418
00:46:03,995 --> 00:46:07,005
Nga ca kuti tatusangilweko ubushiku?

419
00:46:07,005 --> 00:46:09,185
Aali no kukalipwa panono.

420
00:46:11,735 --> 00:46:13,275
Lelo ine, kuti natemwa .

421
00:46:13,645 --> 00:46:15,415
Bushe kuti mwatemwa ! Tacili nga filya fine caba ?

422
00:46:16,385 --> 00:46:17,385

423
00:46:17,515 --> 00:46:20,715

424
00:46:28,835 --> 00:46:29,855

425
00:46:32,305 --> 00:46:33,485

426
00:46:37,735 --> 00:46:38,805
Ukumfwa !

427
00:47:56,055 --> 00:47:57,055

428
00:47:59,615 --> 00:48:00,615

429
00:48:03,195 --> 00:48:05,905
Ni cisuma nga nshi. Ulomfwa bwino.

430
00:48:08,785 --> 00:48:09,905
- Bushe na imwe mulefwaya ukwesha? - Cisuma...

431
00:48:31,735 --> 00:48:32,685

432
00:48:32,685 --> 00:48:35,305
Moneni, fintu caba ica busanso

433
00:48:35,875 --> 00:48:37,935
Tafwala nangu fye ni panti.

434
00:48:44,295 --> 00:48:46,005
Bushe ico cili bwino kuli ine?

435
00:48:47,955 --> 00:48:50,495
Esheni ici cimo bwino

436
00:48:53,115 --> 00:48:54,475

437
00:48:55,575 --> 00:48:57,885
Iyi e nsalu ya kwa Banyinakulu Marta.

438
00:49:00,605 --> 00:49:01,995
Ali uwawama, te fyo?

439
00:49:25,625 --> 00:49:28,905
Aali uwayemba nga nshi ilyo ali umwaice.

440
00:49:32,805 --> 00:49:34,195
Ee, ali uwayemba.

441
00:49:36,185 --> 00:49:38,345
Kuli ine ali uwawama sana mu calo conse.

442
00:49:40,695 --> 00:49:44,025
Naibukisha ifyo alensamba cila bushiku ulucelo.

443
00:49:45,685 --> 00:49:46,685
Uko cankumine nga nshi .

444
00:49:47,255 --> 00:49:49,565
Kabili muli ifyo calengele ukubutuka kwandi ukwa kubalilapo .

445
00:49:53,155 --> 00:49:54,495
Ali uwasakamikwa kabili nshaishibe umulandu

446
00:49:56,655 --> 00:49:57,945
Icawama ca kuti nshaumfwile insoni nangu panono,

447
00:50:00,745 --> 00:50:02,195

448
00:50:03,725 --> 00:50:05,845
... Natambike amaboko yandi, kabili ukusakamikwa uko naumfwile kwalipwile.

449
00:50:09,525 --> 00:50:12,005
Lyene anbweseshe ku numa .

450
00:50:12,825 --> 00:50:13,825

451
00:50:25,735 --> 00:50:26,735
Banyinakulu Marta abatemwikwa!

452
00:50:27,775 --> 00:50:29,595
Uyu wali e muku wa kulekelesha ansambishe .

453
00:50:36,195 --> 00:50:37,195

454
00:50:43,045 --> 00:50:44,605

455
00:50:46,205 --> 00:50:47,205

456
00:50:54,295 --> 00:50:56,155
Cinshi cacitike kuli imwe ?

457
00:51:01,615 --> 00:51:02,615
Lelo, uyu ni Banyinakulu Marta ...

458
00:51:03,835 --> 00:51:04,835
Ee, ni banyinakulu Marta .

459
00:51:05,645 --> 00:51:08,195
ali uwawama nga nshi ne nkanda yakwe iyabuuta

460
00:51:08,775 --> 00:51:10,815
Ubushiku bulya bwa cungulo twakwete abeni.

461
00:51:11,145 --> 00:51:12,755
Lwali bushiku bwa cipupu kabili abalendo tabakwete amaka ya kubwelela ku mayanda .

462
00:51:12,755 --> 00:51:14,795
Abafyashi bandi basondwelele ukuti balale kulya ubushiku.

463
00:51:14,795 --> 00:51:16,575

464
00:51:17,955 --> 00:51:20,905
Pa kuti icumba cibe ica fye, banyinakulu Martha bapingwilepo ukulala na ine.

465
00:51:20,905 --> 00:51:22,015

466
00:51:28,355 --> 00:51:30,475

467
00:51:31,135 --> 00:51:34,025
Nali no kumulolela ukwabula ukulala,

468
00:51:34,025 --> 00:51:36,195

469
00:51:38,535 --> 00:51:41,525
... pa kutontonkanya ukuti ali mupepi nga nshi na ine.

470
00:51:41,525 --> 00:51:42,525

471
00:51:42,945 --> 00:51:44,995

472
00:51:47,455 --> 00:51:49,935
Na kabili natontonkenye ukuti umubili wakwe wali no kuba pa busanshi bwandi.

473
00:51:50,785 --> 00:51:54,165
Ukulanshanya konse uko kwali ukwalinga ukunlenga ukupelwa amano.

474
00:51:58,445 --> 00:52:00,155
Kabili bamayo tabalekele ukubemba piano, .

475
00:52:01,725 --> 00:52:03,975
nangu ca kuti takwali uwaumfwile kuli wene.

476
00:52:07,055 --> 00:52:08,405
Lyene nabuuka .

477
00:52:09,625 --> 00:52:10,785
kabili aile ku muputule wa kwikalamo.

478
00:52:14,655 --> 00:52:17,925
Luka, nacicelwa. Lekeni ukubelenga. Kabiye usendame.

479
00:52:17,925 --> 00:52:19,135

480
00:52:23,875 --> 00:52:25,845
Mwisa, kabiyeni!

481
00:52:27,355 --> 00:52:28,685
Ukuya ku tulo.

482
00:52:31,975 --> 00:52:34,685
Banyinakulu Martha baishile kunsansamusha no kunkoselesha ukubwelela ku tulo.

483
00:52:36,245 --> 00:52:39,035
Nalesubila ukuti ali no kwikala na ine,

484
00:52:40,395 --> 00:52:42,825
lelo ali no kusakamana abeni besu.

485
00:52:42,825 --> 00:52:45,885

486
00:52:45,885 --> 00:52:47,495

487
00:52:55,095 --> 00:52:56,895
Anjebele ukuti takabeko inshita itali mu kwiza, kabili ukuti akaisa mu muputule wandi pa numa .

488
00:52:56,895 --> 00:52:59,065
- Naumfwile kwati nalibepelwe. Nali no bulanda kabili naleumfwa ukuti nalilekeleshiwa, .

489
00:53:16,585 --> 00:53:17,845
Kabiyeni

490
00:53:18,545 --> 00:53:19,545
ukufika ku busanshi

491
00:53:20,705 --> 00:53:21,745

492
00:53:23,205 --> 00:53:26,115
Naliipeeleshe mu bwafya ubukulu, pa kuti nshapuupuutukile mu menso ya bukali, .

493
00:53:27,375 --> 00:53:30,345
... kabili nalapile ukutila nshakalale mpaka aishile .

494
00:53:35,595 --> 00:53:38,755
Natendeke panono panono ukulola ku muputule "wesu" ...

495
00:53:38,755 --> 00:53:40,725
lelo panuma ya kufumapo, napilibwike, no kwikala pa matalanti na kabili ...

496
00:53:43,295 --> 00:53:45,795
nga umutemwikwa uulelolela umukashana wakwe.

497
00:53:49,365 --> 00:53:51,395
Ee, tacilemoneka icabipa nga nshi!

498
00:53:51,395 --> 00:53:52,875
Bushe tacilemoneka icabipa nga nshi? Mucine cine ali uwawama

499
00:53:53,965 --> 00:53:56,235
Ni mwanakashi kabili ine ndi fye umwana.

500
00:54:06,085 --> 00:54:08,755
Aali umwanakashi wa kubalilapo mu bumi bwandi, kabili na kabili ukutemwa kwandi ukwa kubalilapo.

501
00:54:10,425 --> 00:54:11,005
Nalindile mu kucetekelamo,

502
00:54:11,005 --> 00:54:13,795
... ukwabula ukucindama ukuli konse ilyo camoneke.

503
00:54:13,795 --> 00:54:16,205
... pantu banyinakulu Marta mu kupelako bali no kuba na ine.

504
00:54:16,985 --> 00:54:19,355
Nalifililwe ukulala nangu panono,

505
00:54:21,945 --> 00:54:24,655
... pa kutontonkanya pa kukumana kwesu ukwakonkelepo- Nasungile amenso yandi ayaisuka

506
00:54:24,655 --> 00:54:26,505
Mu kupelako atile "ubushiku ubusuma" kuli bonse no kwisa ku kulaala.

507
00:54:28,885 --> 00:54:29,985
Nabutukile ku tulo no kusunga amenso yandi ayafimba,

508
00:54:31,515 --> 00:54:33,105
... kuli banyinakulu Marta ukutontonkanya ukuti nali kale uwasendama.

509
00:54:35,815 --> 00:54:39,025
Naumfwile amakasa yakwe yalepalamina ...

510
00:54:41,795 --> 00:54:44,535
... kabili naumfwile umulilo wa kupya ukupoosa umutima wandi.

511
00:54:46,065 --> 00:54:49,105

512
00:55:21,295 --> 00:55:23,965
Banyinakulu Marta baingile mu muputule no kupalamina ku cipuna.

513
00:55:23,965 --> 00:55:25,655
Nalecita kwati nalala.

514
00:55:32,575 --> 00:55:35,795
Acifunga umulyango.

515
00:55:37,605 --> 00:55:40,115
Lyene atendeke ukufuula ifya kufwala.

516
00:55:41,725 --> 00:55:44,545

517
00:55:44,555 --> 00:55:46,385

518
00:55:47,095 --> 00:55:49,345

519
00:55:50,725 --> 00:55:52,915

520
00:56:16,965 --> 00:56:18,255

521
00:56:19,095 --> 00:56:20,285

522
00:56:21,135 --> 00:56:23,205

523
00:56:25,045 --> 00:56:28,365

524
00:56:29,495 --> 00:56:30,495

525
00:56:30,655 --> 00:56:32,285

526
00:56:39,825 --> 00:56:42,525
Ilyo naumfwile alefulumuka mu tulo, ukupalamina kuli ine.

527
00:56:42,525 --> 00:56:45,345
... lyena nalishininkishe ukuti ali uwasendama,

528
00:56:47,105 --> 00:56:49,525

529
00:56:49,895 --> 00:56:52,005

530
00:56:54,745 --> 00:56:55,745

531
00:57:08,645 --> 00:57:10,035
Ah, lelo ca fye!

532
00:57:11,095 --> 00:57:12,195
... kabili naibikile mupepi no kucisokolola,

533
00:57:12,925 --> 00:57:14,455
... ukumona ifyo nali no kusanga pano.

534
00:57:19,445 --> 00:57:22,875
Cali icayemba ukucila mu ciloto ico naletiina ukubuuka.

535
00:57:28,445 --> 00:57:30,005
Yali ni helo na paradise ...

536
00:57:31,625 --> 00:57:33,645
Alekele ukufwaya kwandi ukufikila amenso yandi yafimba kabili naile.

537
00:57:40,765 --> 00:57:42,225
Ukutula pali ilya nshita naumfwile ukuti ali wandi, .

538
00:57:42,225 --> 00:57:44,375
... kabili nalishibe ifyo ubufuba bwapilibula.

539
00:57:44,915 --> 00:57:47,045
Ubushiku bumo abafyashi bandi bali ne ca kusefya ...

540
00:57:47,445 --> 00:57:49,805
Aba mu lupwa bonse bali kulya, ukusanshako abantu bambi abanono abo nshaishibe.

541
00:57:49,920 --> 00:57:53,380
Ukulanshanya kwabo kwalenkalipa amatwi. Bonse tulamwa sana, tulaseka inshita yonse,

542
00:57:58,640 --> 00:58:01,780
kabili bapokele amaboko.

543
00:58:02,120 --> 00:58:06,175
Umo uwa bene alefwaya ukulanda ilyashi, .

544
00:58:06,875 --> 00:58:08,705
... lelo nshiibukisha nangu cimo ico alepilibula.

545
00:58:09,745 --> 00:58:13,145
Nani aishiba, napamo bambi balekutika kuli wene, .

546
00:58:16,435 --> 00:58:17,435

547
00:58:17,805 --> 00:58:20,725
... kabili ico ni pa mulandu wa kuti alelanda pali ine.

548
00:58:20,725 --> 00:58:21,735

549
00:58:23,975 --> 00:58:26,855
Lyene batata balilandile, lelo nshaumfwile na kabili.

550
00:58:26,855 --> 00:58:29,775
Ici calo icanshinguluka calileka ukubako.

551
00:58:31,195 --> 00:58:33,955
Mu muntontonkanya wandi, banyinakulu Martha e cintu fye cimo icacindama ico nalikwete ukusanga.

552
00:58:34,495 --> 00:58:37,415
Cashele icalembelwe mu mweo wandi, kabili nomba nalishibe ifyo umuyayaya.

553
00:58:38,265 --> 00:58:41,065
... ukufuma pali ilya nshita ukufika na lelo naesha ukusanga, .

554
00:58:41,065 --> 00:58:42,065

555
00:58:42,245 --> 00:58:44,825
... ifyo ifipesha amano amenso yandi yaesha ukukumya,

556
00:58:44,905 --> 00:58:46,855
... lelo ica bulanda ukwabula ukutunguluka ukuli konse.

557
00:58:59,725 --> 00:59:00,635

558
00:59:00,635 --> 00:59:03,125
Ah, ifyo twapata abantu bonse abo.

559
00:59:03,125 --> 00:59:04,655

560
00:59:05,245 --> 00:59:08,285
Banyinakulu Marta bali ni ntulo yandi,

561
00:59:08,285 --> 00:59:10,535

562
00:59:10,555 --> 00:59:13,485
kabili ali kulya kwine mupepi na ine, .

563
00:59:13,625 --> 00:59:15,605

564
00:59:15,605 --> 00:59:18,745
... aleseka no kusekesha umukote uwalemufukatila fimo mu kutwi.

565
00:59:20,365 --> 00:59:20,795

566
00:59:20,795 --> 00:59:23,485
Cali mupepi nga nshi! Nayumfwile kwati ndefwa ku bukali, .

567
00:59:23,485 --> 00:59:26,675
Tacayangwike ukushipikisha ukuti umwaume alelanda mu kutwi kwakwe, .

568
00:59:26,925 --> 00:59:28,815

569
00:59:30,205 --> 00:59:33,585
... no kumufukatila mwi samba lya tebulo

570
00:59:33,785 --> 00:59:35,995
Nalefwaya ukwipaya uyo umuwelewele apo pene

571
00:59:36,355 --> 00:59:38,795

572
00:59:38,795 --> 00:59:41,635
Nayumfwile ukuti nalimupata ilya nshita, lelo takwali ica muyayaya .

573
00:59:41,695 --> 00:59:44,495
Pantu nalimutemenwe no mutima wandi onse.

574
00:59:44,495 --> 00:59:45,835

575
00:59:48,365 --> 00:59:51,175
Mwaicusha mwe bene ?

576
00:59:55,495 --> 00:59:58,935
Tapali uwaumfwikishe icacitike, .

577
00:59:58,975 --> 01:00:00,445

578
01:00:00,445 --> 01:00:03,315
... ukufumyako fye banyinakulu Marta, abanjikete amenso.

579
01:00:03,315 --> 01:00:04,915
.. kabili aishileba umubomfi wa ku nse ku bulanda bwandi.

580
01:00:07,475 --> 01:00:08,475
Luka

581
01:00:10,685 --> 01:00:13,555
Aali uwacenjela ica kuti aleumfwikisha kabili aishile ku kufwayafwaya umutima wandi uwaonaika.

582
01:00:32,435 --> 01:00:35,705
Anjebele ukuti ndemweba ifyacitike.

583
01:00:37,895 --> 01:00:38,895
Alishibe icasuko,

584
01:00:39,185 --> 01:00:40,185
kabili kuti pambi aumfwa ukusekelelwa mu nshila imo.

585
01:00:41,835 --> 01:00:44,065
Nalimukumbatile, kabili nalimukumbatile.

586
01:00:55,725 --> 01:00:58,235
Bushe ifikope fya bucilende fyaba mu nshita lyene?

587
01:01:00,335 --> 01:01:02,855
Tanatontonkenye ukuti umuntu kuti atemwa.

588
01:01:04,885 --> 01:01:07,115
Ukufikapo na ifi! Mufibweseshe kuli ine!

589
01:01:07,945 --> 01:01:09,705
Mutekanya! Cinshi cacitike kuli imwe?

590
01:01:16,475 --> 01:01:19,015
- Moneni kulya.

591
01:01:30,795 --> 01:01:32,075
Bushe mwasangile shani ?

592
01:01:32,545 --> 01:01:34,105
Icikope icisuma nga nshi! .

593
01:01:35,925 --> 01:01:37,705
Napamo kuti catwafwa .

594
01:01:38,155 --> 01:01:40,225

595
01:02:04,565 --> 01:02:06,865
Bushe mulandu nshi tamulefwaya ukumonana na kabili?

596
01:02:07,735 --> 01:02:09,945
Mundekele fye eka!

597
01:02:16,965 --> 01:02:17,965

598
01:02:20,015 --> 01:02:21,015
Simoni!

599
01:02:29,265 --> 01:02:30,485
Bikeni ifyo panshi .

600
01:02:31,005 --> 01:02:33,425
kabili kabiyeni ku ng’anda apo pene .

601
01:03:02,205 --> 01:03:04,565

602
01:03:04,565 --> 01:03:06,895
Imibele ya bupolitiki ni cipowe ca cine cine!

603
01:03:06,895 --> 01:03:09,695
Takuli uwaishiba imibele tulimo,

604
01:03:09,695 --> 01:03:10,075
... iyi demokrasi ilefwaya fye inkongole .

605
01:03:10,075 --> 01:03:13,085
Demokrasi, inkongole, fye ifya buwelewele ... - Aya mapulogalamu ya bufi.

606
01:03:13,085 --> 01:03:15,865
Mukamona ifyo cikacitika pa numa.

607
01:03:15,865 --> 01:03:16,535

608
01:03:16,540 --> 01:03:18,965

609
01:03:18,965 --> 01:03:21,760

610
01:03:21,765 --> 01:03:24,680
- Naya ku kulaala. -

611
01:03:24,685 --> 01:03:27,805
Mulandu nshi ?

612
01:03:27,805 --> 01:03:30,815
Cinshi camubipile?Tacakupapa ukuti taumfwikisha ifyo ifintu fibomba.

613
01:03:30,820 --> 01:03:33,540
Lyonse nalitemwa ifya mitekele na sayanshi ya mitekele .

614
01:03:33,540 --> 01:03:36,205
Ni muntu wa cine cine ilelo. -

615
01:03:36,205 --> 01:03:38,775
Ee! Kuti twatila alipusanako.

616
01:04:30,365 --> 01:04:31,365

617
01:04:54,935 --> 01:04:56,745
Muli shani. Bushe tulamusakamika?

618
01:05:02,855 --> 01:05:04,025
Nakalya

619
01:05:05,035 --> 01:05:05,535

620
01:05:05,535 --> 01:05:07,485
Ali uwacincila nga nshi ukusambilila ifya kupanga icitemwiko .

621
01:05:08,005 --> 01:05:09,005
Ee

622
01:05:09,745 --> 01:05:12,915
Lelo te imwe fye mweka abafwaisha ukusambilila.

623
01:05:12,915 --> 01:05:16,345
Bushe te fyo cili, Gina?

624
01:05:17,180 --> 01:05:19,215
Mwamwishiba wene. Ni Fanny umunono,

625
01:05:19,220 --> 01:05:21,360
Fanny uwawama nga nshi.

626
01:05:21,980 --> 01:05:23,620

627
01:05:23,955 --> 01:05:29,240
umunono panono lelo uwawama kabili uwapalamisha ku kukula.

628
01:05:29,240 --> 01:05:31,620
Namona ukuti cibusa wesu pano, alemoneka ...

629
01:05:32,020 --> 01:05:34,620
ni musango wa kukansana. - Mwe bonse babili muli abapelwa amano!

630
01:05:35,220 --> 01:05:36,540
Nshitontonkanya ifyo

631
01:05:36,920 --> 01:05:44,700
Ukukula nelyo iyo, mwamona? Ni apula iyo ifwile ukubomfiwa nomba line nga nshi.

632
01:05:45,960 --> 01:05:51,575
Ndetontonkanya ukuti tulingile ukucita ukulanga ukunono, icintu icakwata ukutemwa ukunono.

633
01:05:51,575 --> 01:05:54,125

634
01:05:54,125 --> 01:05:56,795
Namwene ifyo ifikope fya nsoni .

635
01:05:57,455 --> 01:05:58,455

636
01:06:04,040 --> 01:06:05,040

637
01:06:34,340 --> 01:06:35,880
finshi ulefwaya? finshi ulecita pano?

638
01:06:36,440 --> 01:06:39,280
Nga nakufulunganya ndelomba ubwelelo nangu ni fyo

639
01:06:39,505 --> 01:06:41,065

640
01:06:41,645 --> 01:06:44,325
Nalefwaya fye ukuti icitabo cibe mu cifulo ca ciko .

641
01:06:45,485 --> 01:06:48,175
Bwesheni

642
01:06:48,425 --> 01:06:51,065

643
01:06:51,065 --> 01:06:53,535

644
01:06:54,505 --> 01:06:56,735
Uli no konaula fyonse

645
01:06:57,705 --> 01:06:59,975
ukupeela inshita iinono kuli Gina

646
01:07:02,815 --> 01:07:06,085

647
01:07:13,935 --> 01:07:16,335

648
01:07:18,635 --> 01:07:21,655

649
01:07:21,655 --> 01:07:22,185

650
01:07:22,185 --> 01:07:25,025

651
01:07:25,025 --> 01:07:27,555

652
01:07:27,555 --> 01:07:29,675

653
01:07:29,675 --> 01:07:32,225

654
01:07:34,785 --> 01:07:35,795

655
01:07:36,825 --> 01:07:39,575

656
01:07:40,555 --> 01:07:43,265

657
01:07:43,265 --> 01:07:46,735

658
01:07:47,255 --> 01:07:49,745

659
01:07:52,020 --> 01:07:55,160

660
01:07:56,660 --> 01:07:58,900

661
01:08:00,000 --> 01:08:02,340

662
01:08:06,740 --> 01:08:08,960
Awe nshilefwaya

663
01:08:09,640 --> 01:08:12,440
Ndefwaya Mwicita

664
01:08:13,040 --> 01:08:15,955

665
01:08:15,955 --> 01:08:17,445

666
01:08:19,535 --> 01:08:21,665

667
01:08:28,400 --> 01:08:29,400

668
01:09:35,120 --> 01:09:36,600
Bushe mwacitemwa?

669
01:09:43,360 --> 01:09:44,360

670
01:10:18,105 --> 01:10:19,105

671
01:10:19,695 --> 01:10:21,655

672
01:10:24,315 --> 01:10:25,315

673
01:10:28,895 --> 01:10:32,185
NINSHI YACITIKE?

674
01:10:32,195 --> 01:10:34,155
Umulimo walifikilishiwa.

675
01:10:34,155 --> 01:10:36,785
Kabili calyanguka ukucila ifyo naletontonkanya .

676
01:10:36,785 --> 01:10:38,585
Ah, mwacicita bwino.

677
01:10:39,965 --> 01:10:42,905

678
01:10:43,525 --> 01:10:44,525

679
01:10:46,795 --> 01:10:50,015

680
01:10:52,140 --> 01:10:54,985
Inshita naifika iya kwalukila ku fintu ifingi ifya kulaya, apo pene.

681
01:10:54,985 --> 01:10:58,140
Kabili nomba apo tuli pano, .

682
01:10:58,140 --> 01:10:59,140
iseni kabiyeni ku ntanshi.

683
01:11:56,895 --> 01:11:58,015
Iseni.

684
01:11:58,415 --> 01:12:00,095
Shibuka.

685
01:12:07,525 --> 01:12:10,455
Cinunkila nga ukulala mu muputule wenu.

686
01:12:10,455 --> 01:12:13,065
Mulingile ukuleka amawindo ayaisuka.

687
01:12:19,380 --> 01:12:20,700

688
01:12:25,780 --> 01:12:29,180
Bushe kuti namupeela kofi, bamayo?

689
01:12:29,600 --> 01:12:30,600
ee

690
01:12:30,800 --> 01:12:32,600

691
01:12:32,980 --> 01:12:33,980
Nacilekabila

692
01:12:47,480 --> 01:12:49,360

693
01:12:56,080 --> 01:12:59,060
Bushe mwalele bwino?

694
01:12:59,180 --> 01:13:00,120
mulandu nshi?

695
01:13:01,140 --> 01:13:02,920
Bushe muleiseka?

696
01:13:04,280 --> 01:13:05,280
Ubwasuko?

697
01:13:06,755 --> 01:13:09,845
Bushe mwalele bwino?

698
01:13:10,340 --> 01:13:11,340
Ee

699
01:13:30,480 --> 01:13:33,965
Bushe mulecinja amapepala na kabili?

700
01:13:33,965 --> 01:13:34,700
Ni mapepala ya kwa Mr.

701
01:13:34,705 --> 01:13:36,455
....taba busaka sana, bamayo

702
01:13:44,945 --> 01:13:47,095
Nakumwene ubushiku bwa ndakai.

703
01:13:48,665 --> 01:13:50,025
Ni shani fintu Luka?

704
01:13:50,025 --> 01:13:52,265
Oh, tapali nangu cimo. Twalimwipwishe nga ca kuti talefwaya ukuya ku kusefya.

705
01:13:52,715 --> 01:13:54,155
Gina aishile kuli ine pa numa ya kusefya kwenu ukunono.

706
01:13:56,205 --> 01:13:59,015
Iciputulwa cakwe calicilile icatonta nga nshi!

707
01:13:59,225 --> 01:14:01,615
Bushe tamulefwaya ukufuma?

708
01:14:01,615 --> 01:14:04,505
Awe, nshiumfwa bwino lelo! Njeleleniko!

709
01:14:07,785 --> 01:14:10,565
Ukuya ukusunga ubucibusa nankwe, Luka. - Suminisheni

710
01:14:10,565 --> 01:14:11,565

711
01:14:16,445 --> 01:14:17,445
Fanny

712
01:14:17,605 --> 01:14:20,785
Hee ... - Nshileni fye. Mwinkuma.

713
01:14:20,785 --> 01:14:23,565
Mwisa, lanshanyeni na ine!

714
01:14:23,835 --> 01:14:24,835
awe

715
01:14:27,755 --> 01:14:30,755
Mundekele fye ! - Isuleni umulyango, mwe baFani!

716
01:14:30,755 --> 01:14:33,845
nshaleni fye eka. Kabiye uko !

717
01:14:34,195 --> 01:14:36,535
Nalitiina ifi fyonse.

718
01:14:37,245 --> 01:14:40,195
Nga pali ifi fya bunya! Ibula umulyango !

719
01:14:40,195 --> 01:14:42,025

720
01:14:56,725 --> 01:14:58,885
Tacili ica kusekesha nangu panono!

721
01:14:58,885 --> 01:15:01,365
Nali no kupanga ifi fyonse.

722
01:15:02,005 --> 01:15:05,065
Tapali icakucita ...

723
01:15:05,065 --> 01:15:07,105
Ee, e fyo caba, lelo ico cilalenga twataluka kuli umo na umbi.

724
01:15:08,205 --> 01:15:11,385
Bushe nomba tukacita shani?

725
01:15:15,095 --> 01:15:17,725

726
01:15:53,445 --> 01:15:54,445

727
01:15:55,355 --> 01:15:56,435

728
01:16:25,745 --> 01:16:27,825
Awe ... te cisuma. Tacipona.

729
01:16:28,375 --> 01:16:29,465
Fumyeni ici mu mutwe wenu.

730
01:16:30,125 --> 01:16:32,165
Lelo te kuti ncite !

731
01:16:32,995 --> 01:16:33,995

732
01:16:35,160 --> 01:16:40,800
Mwakuliile mukalamba nomba. Tamuli na kabili umwana.

733
01:16:41,780 --> 01:16:43,160
Lyene natucite icitemwiko!

734
01:16:44,140 --> 01:16:45,140

735
01:16:46,920 --> 01:16:47,920
Mukwai mwilanda ifyo !

736
01:16:48,780 --> 01:16:53,200
Eico, nga tatuli na maka ya kucita icitemwiko, nkaipoosa mu mumana .

737
01:16:56,315 --> 01:16:59,745
Lyene mukamona ifyo namutemwa nga nshi.

738
01:17:00,020 --> 01:17:02,915
Mwinjeba ukuti muli nkashi yandi, namwene amafoto yonse aya kale mu muputule wa pa muulu.

739
01:17:02,920 --> 01:17:05,520
... napamo eco muli no mutima uwakosa.

740
01:17:05,520 --> 01:17:08,495
Marta, nangu ukucilapo, ... Banyinakulu Marta.

741
01:17:08,495 --> 01:17:09,515

742
01:17:09,905 --> 01:17:12,935
Nalitwalilila ukumwita fye nga fintu naleita mu bwaice bwandi, .

743
01:17:12,940 --> 01:17:15,820
.. lelo ifintu tafili ifyo nakalya, imibele yaliluka ukumona na menso, .

744
01:17:16,080 --> 01:17:17,260

745
01:17:18,060 --> 01:17:20,060

746
01:17:25,835 --> 01:17:28,295
... bonse babili iwe na ine twalyaluka ukufuma apo twakumanyana pa muku wa kubalilapo.

747
01:17:28,995 --> 01:17:31,395
Kabili natontonkanya ukuti ukufuma apo twakusangile, twalikosa,

748
01:17:31,795 --> 01:17:34,665
... pa nshita iyabula impela.

749
01:17:34,915 --> 01:17:36,105

750
01:17:36,885 --> 01:17:38,605

751
01:17:38,915 --> 01:17:41,195

752
01:17:41,835 --> 01:17:43,715

753
01:19:34,100 --> 01:19:35,220

754
01:19:42,360 --> 01:19:44,740
Ndetontonkanya ukuti namushininkishe ukukonka uyo mwana.

755
01:19:46,680 --> 01:19:48,540
Ee, kuti cacitika. Natuye tumone.

756
01:20:46,775 --> 01:20:49,335
Ico mulefwaya ?

757
01:20:49,340 --> 01:20:50,620
Bushe mulefwaya shani kuli ine?

758
01:20:51,140 --> 01:20:54,580
finshi ulecita mu muputule wandi?

759
01:20:58,680 --> 01:21:02,075
Tulefwaya imwe. - Nshatemwa ukucita ifyo.

760
01:21:02,075 --> 01:21:02,755

761
01:21:02,755 --> 01:21:05,725
Pali ino nshita mukacitemwa nga nshi.

762
01:21:06,000 --> 01:21:07,520
Mu cine cine ifingi.

763
01:21:09,040 --> 01:21:10,960
Awe, nshilefwaya. Tacili nga ifi

764
01:21:10,960 --> 01:21:13,820

765
01:21:14,140 --> 01:21:16,420

766
01:21:17,775 --> 01:21:18,775

767
01:21:19,745 --> 01:21:20,745

768
01:21:23,705 --> 01:21:24,705

769
01:21:25,495 --> 01:21:26,495

770
01:21:28,255 --> 01:21:29,255

771
01:21:31,525 --> 01:21:32,525

772
01:21:34,485 --> 01:21:35,485

773
01:21:36,025 --> 01:21:38,905

774
01:21:40,325 --> 01:21:41,325

775
01:22:07,735 --> 01:22:08,735

776
01:22:43,880 --> 01:22:46,220

777
01:22:47,080 --> 01:22:49,900
Mube abacenjela, mwe bana bandi! Tukapoka icikope ca mwanda wa myaka.

778
01:22:50,200 --> 01:22:53,220
Nkalenga iyi nshita ukukanafwa, mu mulimo wa cine cine uwa kupapusha.

779
01:22:54,255 --> 01:22:55,255
Icikope ca lupwa ... pa mpanga ya fimuti.

780
01:22:55,475 --> 01:22:56,745

781
01:22:57,305 --> 01:23:57,250
Amashiwi ayaisulwa yasuminisha ukubomfya Nord VPN
ukufuma pa madola 3.49/umweshi
